Một meme xoay quanh câu nói "Hạnh phúc của người thông minh là điều hiếm hoi nhất mà tôi từng biết" xuất hiện phổ biến trên nhiều mạng xã hội - Ảnh: REDDIT
Trong nhiều năm qua, câu nói "Hạnh phúc của người thông minh là điều hiếm hoi nhất mà tôi từng biết" thường xuyên xuất hiện trên mạng xã hội, được chia sẻ kèm theo tên nhà văn Ernest Hemingway.
Trích dẫn này phổ biến đến mức đã trở thành một meme và thường xuất hiện trong các bài đăng trên BlueSky, TikTok, Facebook, Instagram, Reddit, X và nhiều nền tảng khác, kèm theo hình ảnh minh họa mang tính nghệ thuật hoặc triết lý.
Mặc dù số đông người đăng tải gán câu nói này cho nhà văn đoạt giải Nobel Văn học Ernest Hemingway, nhưng cũng có không ít người quy kết câu nói này là của thiên tài vật lý Albert Einstein hay tác giả văn học Kay Bratt, cho thấy sự nhập nhằng về nguồn gốc.
Theo tổ chức kiểm chứng Snopes ngày 27-12, nhà văn Ernest Hemingway đúng là người viết ra câu nói trên, nhưng đây không phải là một phát ngôn trực tiếp của ông.
Theo đó câu nói trên là lời thoại của một nhân vật trong tiểu thuyết The Garden of Eden (Khu vườn địa đàng) - một tác phẩm được xuất bản sau vào năm 1986, tức 25 năm sau khi ông qua đời.
Trong ấn bản đầy đủ của tiểu thuyết được lưu trữ trên trang web của Viện Công nghệ Massachusetts, câu nói trên xuất hiện ở trang 97, trong một cuộc đối thoại giữa các nhân vật David và Catherine với một người phụ nữ trẻ.
Nguyên văn đoạn hội thoại được đặt trong bối cảnh người phụ nữ trẻ khi được hỏi về một người bạn tên Nina có hạnh phúc hay không đã trả lời: "Mong sao cô ấy tìm thấy hạnh phúc. Bởi theo tôi nhận thấy, đối với những người trí tuệ, hạnh phúc là thứ vô cùng hiếm hoi".
Bối cảnh phát hành và nội dung tác phẩm này cũng được báo chí đương thời ghi nhận.
Trong một bài phê bình trên tờ báo The Commercial Appeal vào năm 1986, nhà báo Fredric Koeppel đã phân tích tiểu thuyết và trích dẫn chính câu nói này như một ví dụ điển hình cho ngôn ngữ và chủ đề của tác phẩm.
Ông miêu tả The Garden of Eden là câu chuyện về một nhà văn tên David và người vợ giàu có, xinh đẹp nhưng có phần kỳ lạ tên Catherine, với những xung đột về bản dạng, sáng tạo và các mối quan hệ phức tạp.
Câu trích dẫn 'xuất sắc là thói quen' không phải của triết gia Hy Lạp Aristotle
