Ra mắt sách Truyện Kiều bản Tiên Điền với phân đoạn và chú giải khoa học
Việc biên soạn sách Truyện Kiều bản Tiên Điền nhằm hướng đến một văn bản hiện hành. Mục đích trước tiên là để lưu truyền, phổ biến cho con cháu dòng họ và sau là phổ cập tới tất cả độc giả phổ thông.
Sách Truyện Kiều bản Tiên Điền vừa được ra mắt công chúng - Ảnh: H.A.
Ngày 16-11, tại xã Tiên Điền (Hà Tĩnh), Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền đã tổ chức lễ ra mắt sách
Ông Nguyễn Quốc Luân - Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam - phát biểu tại buổi lễ ra mắt sách - Ảnh: H.A.
Ông Nguyễn Quốc Luân - Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam - cho biết Truyện Kiều bản Tiên Điền được xuất bản với tinh thần thừa hưởng, gom nhặt những tinh hoa, những sáng tạo, những đóng góp lớn của các học giả, các nhà nghiên cứu hiệu đính, biên soạn Truyện Kiều Nôm và Quốc ngữ trong suốt 160 năm qua kể từ khi Truyện Kiều được xuất bản năm 1866 (bản Kiều Nôm sớm nhất được tìm thấy).
Bản Kiều đặc biệt của họ Nguyễn Tiên Điền lần này được phân đoạn và chú giải rất khoa học, dễ hiểu, trong sách có in tranh minh họa của các họa sĩ nổi tiếng.
Sách được in 1.000 cuốn, do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn ấn hành.
Bàn cả chuyện có dùng dấu chấm, dấu phẩy, viết hoa đầu dòng trong Truyện Kiều